【過去のお話】used toとwouldの違い

KIKI

「以前〜していた」って英語でどうやって表現するの？

ASH

昔の話をするときは”used to”と”would”を使うんだよ！

「以前〜していた」と過去の習慣について話したいときは、used toとwouldを使います。

この２つの表現にはそれぞれ違いがあるので、ニュアンスによって使い分ける必要があります。

スピーキング中の注意点を含めてこの文法をマスターしていきましょう！

Used toの意味と使い方 (肯定・否定・疑問)

まずused toのuseは「使う」という動詞ではないので混乱しないようにしましょう。

Used toのカタカナ読みは「ユース トゥ」と発音するので、動詞の”used”「ユーズ」と区別するように注意してください。

肯定文

KIKI

私、高校生の頃はテニスをしてたんだ！引退して今はやってないけどね！

ASH

I used to play tennis (when I was a high school student)

◾️過去に行っていたけど、今はもう行っていないことにused toを使う

• I used to wake up at 6am when I was a college student. (大学生のときは朝６時に起きていた)
• My father used to commute to work by car. (父は車で通勤していた)
• He used to stay in a big city but already moved out. (彼は大きな街に住んでいたけどもう引っ越した)

過去のことだけど、今はもうやってないという意味になります。
”used to”は今は違うという現在の状況を意識したニュアンスを持ちます。

ASH

“used to”はどちらかというと今を意識しているから、「昔〜していたんだ」という話よりも「今はしていないんだ」って感じに捉えよう！

否定文

• I didn’t use to cook, but I do for my family now. (以前は料理しなかったけど、今は家族のために料理してるよ)
• They didn’t use to play video games, but they’re addicted so much. (彼らは以前はゲームをしてなかったけど、今はかなりハマっている)
• She didn’t use to have enough money for living when she was 20s. (彼女は20代のときは暮らしに必要なお金が十分に無かった)

疑問文

• Did you use to drink a lot like this? (こんな感じでお酒いっぱい飲んでたの？(以前))
• Did you use to go to the gym when you were young? (若い頃、そこのジムに行ってたの？)
• Did your mother use to cook for you when you lived in your parent’s house? (実家に居た頃はお母さんが料理してくれたの？)

応用編

ASH

“used to”は、今は行っていない過去の習慣を表現しているけど、主語が人でなくても使うことができるんだ！

物など人以外が主語のときは、過去の事実が現在ではもうなくなっているという意味になるので、「今はもう無い」というときに使えます。

• There used to be a post office in my town, but they closed 5 years ago. (以前はこの町にも郵便局があったけど５年前に閉鎖した)
• There used to be a lot of old houses in this area. (以前このエリアにはたくさんの古い家があった)
• My room is big, but it used to be small. (私の部屋は小さかったけど、今は大きい)

• My body is tough as it used to be. (私の身体は以前と同じようにタフだ)
• Japanese people work hard as they used to be.(日本人はずっと勤勉だ)

KIKI

人以外にも使えるんだね！
“used to”の意味は昔とは正反対の事実を述べているって感じだね！

wouldの意味と使い方

Used toと同じように以前のことについて話をしたい場合はwouldを使います。

Wouldは過去の習慣について話したいときに使いますが、used toとは異なり今はどうなっているかというニュアンスはなく、過去の話にフォーカスをしています。

• I would play the piano when I was a kid. (子供のときはピアノやってたな)
• They would take many photos whenever they went out. (出かけたときは写真をたくさん撮っていたなあ)
• She would often join a weekend activity. (彼女週末アクティビティに良く参加していた)

used toとwouldのまとめ

◾️フォーカスしているポイント
Used to – 現在の状況 (今は違うけど昔はこうだった)
Would – 過去の状況 (昔はこうだった)

• I used to cook everyday. (毎日料理していた今はしていない)
• I would often cook everyday. (毎日料理していた現在には言及していないので、継続している可能性もある)

ASH

昔の習慣にフォーカスしたいときはwouldを使って、
もう今はやってないという現在の状況にフォーカスするならused toを使うのがいいね！

下の例文を比べてみてみよう！

1. I used to smoke but now I don’t.
   (もうタバコは止めたという現在の状況を伝えたい)
2. I would often smoke a lot.
   (よくタバコを吸っていたという過去の事を伝えたい*今も吸ってるかもしれないし、吸っていないかもしれない。今の状況にはフォーカスしていない)

used toとwouldの違いはわかったかな？
日常会話でwouldはあまり使う機会はないけど、used toとの違いを把握しておくことで、あなたが何にフォーカスしているのか伝えられるようにしておきましょう。